Spanisch-Polnisch Übersetzung für visita

wizytaMamy nadzieję, że Państwa wizyta okaże się owocna i pożyteczna. Deseamos que su visita sea provechosa y fructífera. Ufamy, iż wizyta prezydenta Peresa będzie mogła odbyć się wkrótce. Esperamos que el Presidente Peres pueda realizar su visita pronto. Dlatego naprawdę żałuję, że ta wizyta nie mogła się odbyć. Así que siento de veras que esta visita de la delegación no pudiera realizarse.
gość

odwiedzinyZ tego powodu pańska wizyta to coś więcej, niż zwykłe odwiedziny w Parlamencie Europejskim. Por esta razón su visita es más que una simple visita al Parlamento Europeo. Pamiętamy spotkania w Asyżu i również odwiedziny Jana Pawła II zarówno w meczecie, jak i w synagodze, w imię szacunku i miłości drugiego człowieka. Recordamos las reuniones de Asís y las visitas de Juan Pablo II a una mezquita y a una sinagoga en nombre del respeto y el amor hacia los demás. Ilustracją tego mogą być odwiedziny cmentarzy na Krecie - wyspie, z której pochodzi mój ojciec. Uświadamiamy sobie, jak jest w istocie, widząc, jakiego wieku dożywają tam ludzie. Esto se ilustra con una visita a cementerios de Creta, la isla desde la que mi padre saluda: ver la edad que alcanza la gente allí, realmente hace que uno se dé cuenta.

Wörterbuch